記録を探す ― ラトビアとロシアの公文書館の使い方

二次資料ラトビアの国立歴史公文書館は、デジタル資料のサイト Raduraksti で、各宗派の教区の洗礼・婚姻・埋葬の記録や、1897年の国勢調査の記録を画像で公開しています。閲覧には登録が要ります¹²。

名前で探せる記録

• 二次資料ラトビア共和国の住民の旅券（1918〜1940年）³
• 二次資料国外へ送られたラトビアの住民の名簿（1941〜1953年）⁴
• 二次資料ラトビア大学の学生（1919〜1944年）⁵

探す手順

推測まず、家族に分かる一番古い世代の名前・生まれた年・場所・宗派を集めます。次に、名前で探せる記録で、考えられる書き方（Ascepkova・Aščepkova・Ащепкова、Griškjāne・Griškjāns・Griskjans・Гришкян）を一つずつ試します。旅券の記録には生まれた年・場所・親の名前が書かれていることが多く、そこから教会の記録へとさかのぼれます。

推測父方のエカテリンブルクの記録は、ロシアの公文書館（スヴェルドロフスク州の公文書館）にあります。ラトビアへ移った時期と事情が分かれば、どちらの国の記録を探すべきかが決まります。

家族の証言見つかった記録は、ご家族の了解をいただいた範囲で、このサイトの資料・年表・家系図に足していきます。存命の方の情報は、ご本人の了解なしには載せません。